Overheard.LED (палата мер и весов №6)

[caseq]

Диалог в баре Пулково-2:

-- Пинту Oyster Stout, пожалуйста!
-- Большую или маленькую?

Comments

[kinuski.livejournal.com]

-- Пятидесятиграммовую пинту водки, пожалуйста.

[rock-blitz.livejournal.com]

-Double Gin, please!
-Dry? (но шпиону услышалось родное - Drei?!)
-Nein! Zwei!

[panin.livejournal.com]

американская и английская пинта на выбор? :)

[furry.livejournal.com]

"Да что это за чертовщина такая -- пинта? -- возражал бармен,
упершись пальцами в стойку.
-- Нет, вы слыхали? Бармен называется -- что такое пинта, не знает!
Пинта -- это полкварты, а четыре кварты -- галлон. Может, тебя азбуке
поучить?
-- Сроду не слышал, -- отрезал бармен. -- Подаем литр, подаем
пол-литра -- и все. Вон на полке посуда.
-- Пинту хочу, -- не унимался старик. -- Трудно, что ли, нацедить
пинту? В мое время никаких ваших литров не было.
....
Мог бы нацедить мне пинту, -- ворчал старик, усаживаясь со
стаканом. Пол-литра мало -- не напьешься. А литр -- много. Бегаешь часто.
Не говоря, что дорого." (c)

[murrinka.livejournal.com]

даже интересно, что ты ответил? или это не с тобой было?

[caseq.livejournal.com]

Со мной -- признаться, я несколько опешил, и просто на всякий случай сказал "большую". Стареем -- тяжелая работа последних лет научила, что в случаях, когда важен именно результат, лучше на всякий случай не выеживацца :-)

[tutta.livejournal.com]

Надеюсь Вы ответили: "Мне ту, которая галлон"? :)

[gorba.livejournal.com]

Отлично :))) Этимология на глиняных ногах

[tolok.livejournal.com]

Рыдал. ;-)

[akimka.livejournal.com]

Где-то в европе (в скандинавии вроде) я был в чудном баре, где посуда была по 0.5 и пиво наливали туда 0.5 и в меню оно было 0.5, но если ты произносил волшебное слово "пайнт" наливали до краев. За ту же цену, что приятно ;))

А вообще радуйся, что в аэропорту пива попить можно ;)

[warwara.livejournal.com]

И что тебе принесли?

[caseq.livejournal.com]

Не уверен что слово "принесли" достаточно точно отражает суть произошедшего, но таки просто обычные 0.5 :-)

[warwara.livejournal.com]

А разливной или бутылочный? Если разливной, хотя бы и в метрическом изложении, то это же позитивный факт.
А если бутылочный, то как же так! Разве у сэра Пола бутылки не пинтовые? Тогда куда же делся остаток пинты?

Не уверен что слово "принесли" достаточно точно отражает суть произошедшего,
а зачем было дэвида бауи из себя строить? Пинты все в хитроу :)